Las rodillas de Rumi | Rumi’s knees

Mis rodillas
besan a la tierra
y abrazo
al espacio despacito
en mi carrera sin rumbo
mis labios te besan
y en torno besan a todos y todas.
Por tus labios
bebo la lluvia
Por los mios
el lodo

Lluvia
lodo
labios
vida
a carrera
despacito
sin mas rumbo que encontrarte

*

My knees
kiss the land
and hold
space slowly
in my rush to nowhere
My lips kiss you
and in turn kiss everyone, men, women, everyone
Through your lips
I drink the rain
Through mine
the mud

Rain
mud
lips
life
in a rush
slowly
without any other reason than to meet up with you

|

Poema y arte de arnoldo garcía (c)